Андрей Тарковски: Ценности, добродетели, духовни позиции и любими неща

Андрей Тарковски в анкетата на Марсел Пруст

Сестрата на известния кинорежисьор Андрей Тарковски, Марина Арсениевна Тарковска, е публикувала в книгата си „Отломки от огледало” отговорите на своя брат на екзистенциални въпроси за любимите му неща, за неговите ценности и добродетели в живота. Това е втората анкета на Андрей Тарковски, първата е записана в дневника от 1974 г. В първия въпросник има 15 въпроса и следователно 15 отговора.

Настоящата  анкета наподобява анкетата на френския писател Марсел Пруст, която познаваме още от често цитирания въпросник с отговори на Карл Маркс пред неговите дъщери. Понякога е просто невъзможно да се отговори с една дума или с едно изречение на толкова важни за човешката личност въпроси. Но кратките отговори на режисьора Андрей Тарковски съумяват да изразяват дълбочината на неговия светоглед. Ето и самата анкета:

Кое за Вас е най-голямото нещастие? - Голгота.

Къде бихте искали да живеете? - В Русия.

Какво за Вас е абсолютното щастие? - Няма такова

Какви грешки прощавате? – Преди всичко грешки, извършвани от човек, който се оказва под силно морално въздействие.

Вашият любим литературен герой? – Княз Мишкин от романа на Достоевски „Идиот”.

Любимият Ви исторически персонаж? - Торо.

Любимата Ви героиня в реалния живот? - Жената, в която се е породило усещането за вътрешна свобода.
Любимата Ви литературна героиня? - Сонечка Мармеладова от „Престъпление и наказание” на Достоевски.
Вашият любим художник? - Пиеро дела Франческа, Андрей Рубльов.


Андрей Тарковски: Любимият ми литературен герой е княз Мишкин от романа на Достоевски „Идиот”

Вашият любим композитор? - Бах и още веднъж Бах.

Кои качества цените най-много в мъжа? - Търпимостта.

Кои качества цените най-много в жената? - Женствеността.

Вашата любима добродетел? - Вярата в Бог.

Вашето любимо занимание? - Четенето.

Какъв или какво бихте искали да станете? - Музикант.

Вашата основна черта на характера? - Абсолютната вяра в безсмъртието на човешката душа.

Какво най-вече цените в своите приятели? - Добротата.

Най-голямата Ви грешка? - Нетърпението.

Вашата представа за щастието? - Такова не съществува.

Какво за Вас би било най-голямото нещастие? - Войната.

Какво бихте искали да виждате в себе си? - Бих искал да съхраня верността към самия себе си.

Любимият Ви цвят? - Зеленият.

Вашето любимо цвете? - Зюмбюлът.

Любимата Ви птица? - Свраката.

Вашият любим писател? - Толстой, Достоевски.

Любимият Ви поет? - Пушкин.

Вашият герой в реалността? - Човекът, намерил вътрешна духовна свобода.


Вашият герой в реалността? Андрей Тарковски: Човекът, намерил вътрешна духовна свобода.

Вашите исторически героини? - Няма такива.

Любимите Ви имена? - Мария, Анна, Фьодор, Павел.

Какво поражда у Вас най-силно отвращение? - Общественият конформизъм.

Кой историческа личност презирате най-силно? - Сталин.

На кои военни постижения се възхищавате? - За мен не съществуват военни постижения.

На кои реформи се възхищавате най-много? - Декларацията за правата на човека.

Какъв природен дар бихте искали да притежавате? - Никакъв.

Как бихте искали да умрете? - Докато спя в леглото си.

Духовната Ви позиция? – Убедеността, вярата.

Вашият девиз? - По-добре да умреш изправен, отколкото да живееш на колене. В двете анкети, проведени в рамките на десет години, няколко отговора съвпадат. Любимият цвят на Андрей Тарковски - зеленият, любимият му поет - Пушкин, любимото цвете - зюмбюл.

Прочутият девиз „По-добре да умреш изправен, отколкото да живееш на колене” на испанката Долорес Ибарури (1895-1989), известна с псевдонима си Ла Пасионария (Пламенната) изглежда необичаен. (Този лозунг се свързва и с водача на мексиканската революция Емилиано Сапата). На въпрос от първата анкета от 1974 г. „В какво е движещата сила на жената?” Андрей Тарковски отговаря: „Подчинението, самоотричането в името на любовта”. Тарковски говори за „разтварянето” на жената в мъжа в разговора с швейцарската журналистка Ирена Брежна през 1983 г. В настоящия въпросник героиня на Андрей Тарковски вече е жената, намерила усещането за вътрешна свобода. Коя е тази жена? Съществувала ли е реално или само във въображението на Тарковски? И Андрей Тарковски би искал да живее в Русия.

Източник: galankor.livejournal.com; Превод: Господин Тонев;   Снимки: kino-teatr.ru; ivteleradio.rukuda-spb.ru; zerkalo.space;