Тони Блеър за Брекзит: Очевидно има разрив между поколенията

Интервю с бившия премиер на Великобритания Тони Блеър

Бившият британски премиер Тони Блеър призовава за борба срещу „картела на враговете на Европа” преди предсрочните парламентарни избори във Великобритания. Той се надява, че обзетата от Брекзит страна все пак ще се опомни. Едно интервю на Йорг Шиндлер от списание „Шпигел” с Тони Блеър преди втория тур на изборите за президент във Франция на 7 май и предсрочните избори във Великобритания.  Интервюто с Тони Блеър е осъществено в Лондон заедно с няколко европейски печатни медии, между които „Шпигел”, „Ел Паис”, „Монд” и „Нойе Цюрихер цайтунг”. Тони Блеър, роден през 1953 г., беше министър-председател на Великобритания от 1997 до 2007 година. Политикът от Лейбъристката партия е смятан за убеден европеец и решителен застъпник за разширяването на Европейския съюз на Изток. След оттеглянето си той работи като консултант на инвестиционна банка в Съединените щати и като посредник за мир в Близкия изток. Въпрос: Г-н Блеър, когато преди 20 години станахте министър-председател, страната Ви се считаше за „Cool Britannia” („Готина Британия”). Останало ли е нещо от това след вота за Брекзит? Тони Блеър: Не мисля, че Великобритания е загубила своята творческа и иновативна сила. Но очевидно има разрив между поколенията. Не забравяйте, че около две трети от младите британци са гласували за оставане в Европейския съюз, докато две трети от хората над 65 години бяха за излизане. Духът, за който тогава се застъпвахме, е все още налице - но сега той трябва да се съизмерва с един друг дух. Твърде малко хора ли имаха полза от Вашата политика? Е, от десет години не заемам политическа длъжност. Оттогава имахме финансова криза и глобализацията принудително осъществи много големи промени. Но отговорът на това не може да бъде, да затворим дюкяна. Не трябва да спираме глобализацията, а да  подготвим хората по-добре за нея. В противен случай навсякъде в Европа ще изживеем още повече изолационизъм и още повече политически битки по-отношение на имиграцията. Просто и в бъдеще ще имаме нужда от много работна сила. Ако попречим на един млад поляк да работи в някой бар в Лондон, това все пак няма да помогне на един безработен младеж в Североизточна Англия. Правителството на Тереза Мей продължава непоколебимо да твърди, че ще намали значително броя на имигрантите от Европейския съюз. След излизането от Европейския съюз тя би могла може би да направи това, но не мисля, че ще го направи, тъй като в противен случай ще навреди драстично на икономиката ни. Мисля, че Тереза Мей насрочи предсрочни избори за 8 юни по две причини. Първо, тя иска да разшири властта си, преди хората да почувстват какво действително им предстои след Брекзита. А освен това моята партия наистина се намира в плачевно състояние. Лейбъристката партия не е единствената социалдемократическа партия в Европа, която бедства. Какво става? Мисля, че задачата на левите е да обновяват себе си и страната си постоянно, толкова повече в един много бързо променящ се свят. Прогресивните партии трябва да формират бъдещето така, че то да работи за хората и по този начин да разнасят оптимизъм. Леви хора, които мислят с поглед назад, губят. Точно както настоящият лидер на лейбъристите Джереми Корбин? Нека го кажа така: ако в края на краищата имаме само избора между една крайно изолационистка Партия на торите и една крайно лява Лейбъристка партия, не малка част от моите сънародници няма да имат политическа родина. Във Франция кандидатът за президент Еманюел Макрон основа ново движение. Това може ли да бъде пътят и за Великобритания? Мисля, че предизборната кампания е най-лошият момент да се мисли за нова партия. По принцип си пожелавам моята партия да заеме прогресивното място. Но тя е тотално скарана. Лейбъристката партия и по-рано се е забърквала в каши и неразбории и винаги е излизала от тях. Нека изчакаме какво ще се случи, когато хората разберат, че излизането ни от вътрешния пазар на Европейския съюз, например, би могло да унищожи стотици хиляди работни места и да нанесе тежки загуби на жизнения ни стандарт. Когато това стане ясно, а това ще стане ясно, ще имаме нови дебати за мъдростта на вота за Брекзит. Застъпниците на Брекзит ще припишат вината за това на останалите членове на Европейския съюз. Да, картелът, който контролира десните медии и една част от Партията на торите на Тереза Мей, тогава ще усили пак антиевропейската си реторика. Но ние не бива да им предоставяме върховната власт да тълкуват и трябва, дори да звучи технически, точно да обясним, колко катастрофално ще бъде само излизането от вътрешния пазар на ЕС. Може би е добре да поясним нещата с една футболна метафора: вътрешният пазар на Европейския съюз е Шампионската лига. Който участва в нея, трябва да приеме, че един отбор се състои от единадесет души и че на терена има съдия. Който не иска това, играе съвсем различна игра. Ако в бъдеще ще имаме само споразумение за свободна търговия с ЕС, ние ще сме Втора лига. Европа има ли бъдеще? Естествено! Но също така е ясно, че мисленето, което доведе до Брекзит, е в обращение във всички държави-членки, до известна степен също и в Германия. Твърде често ние оставяме хората сами. Само гледайте как изкуственият интелект и големите данни (Big Data) ще променят сектора на услугите. Безброй работни места ще бъдат загубени, но как искаме да помогнем на засегнатите, ние на Запад дори не обсъждаме. Въпреки това: всеки, който счита съюза на държавите за излишен, се заблуждава извънредно много. По какъв начин? Китай и Индия и сега вече са изключително влиятелни държави, други с голямо население вървят в тази посока. Средни по големина страни като Франция и Англия, дори и Германия, могат да представляват интересите си в бъдеще само заедно. Възможно ли е Великобритания още веднъж да преразгледа решението си за Брекзит? Ако попитате сънародниците ми, 99 от 100 ще кажат „Не”. Казвам, когато хората научат детайлите, ще започнат да си блъскат ума над тези неща. Ако принципно сте решили да си купите къща, ще разгледате добре също така вътрешността и съседите - и тогава може би още веднъж ще промените Вашето мнение. Източник: spiegel.de; Превод: Господин Тонев; Снимки: spiegel.de; express.co.uk; asempanews.com;